Irving Parla di sesso il mio libro pi politico

Intervista ldquo In one person rdquo che uscir agrave in Italia in autunno da Rizzoli con il titolo ldquo In una sola persona rdquo egrave forse l opera pi ugrave politica di John Irving laquo Il protagonista l io narrante egrave bisessuale e gli eroi come li chiamo io sono due donne transessuali Ci ograve fa del racconto un opera politica per definizione raquo Con queste parole l autore seduto su una sedia nel suo studio ci parla del libro laquo In Francia lo sarebbe E in Germania No Eacute per me tragico che sia cos igrave da noi ne esce fuori un Paese ridicolo rispetto ad altri pi ugrave evoluti sotto il profilo della sessualit agrave raquo Irving parla come scrive le sue frasi volteggiano prendono strade contorte ma alla fine giungono sempre a conclusioni logiche e rivelano profonde verit agrave umane Nel corso di due ore di intervista l autore da milioni di copie scava con disinvoltura nella psiche dei personaggi creati in oltre quarant anni di racconti Alcuni critici fanno notare che molti di loro esibiscono pi ugrave di un tratto in comune sono nati e cresciuti nel New England i genitori li hanno abbandonati e sono caratterizzati una foga particolare nella scrittura e o nella lotta e nel sesso laquo Ovviamente osserva mi piacciono sono persone che la societ agrave a cui appartengono definirebbe strane ed eccentriche raquo L empatia di Irving egrave particolarmente sentita nei confronti di Billy il bisessuale io narrante di ldquo In one person rdquo laquo Le donne etero della mia generazione non si sono mai fidate dei bisex si chiedevano se fossero state lasciate per un altra lei o per un uomo e la loro diffidenza egrave dunque sempre stata duplice I gay nemmeno concepivano l esistenza dei bisex li consideravano ambigui omosessuali sui generis E tutti indistintamente dicevano aspettiamo e vediamo cosa sono veramente Sono passati settant anni adesso sappiamo cosa sono veramente Egrave ora di cambiare raquo La cappa sopra i fornelli nella sua dimora in Vermont egrave tappezzata di fotografie immagini di familiari sorridenti scatti incorniciati campeggiano sui ripiani e le sequenze di immagini che affollano l ufficio sono come quelle che scorrono davanti agli occhi di chi sta per morire e rivede tutta la vita in un instante laquo Non credo che perder ograve mai confida l interesse per il passare del tempo Egrave un elemento essenziale alle storie una sfida che rende i miei libri cos igrave lunghi raquo Irving ascrive ai suoi tre figli la propria abilit agrave a narrare da diverse prospettive di et agrave laquo Con uno di loro ho vissuto sotto lo stesso tetto per un lasso di tempo particolarmente prolungato raquo racconta lo scrittore che oggi settantenne ha avuto il primo figlio quando aveva ventidue anni e che ha visto il pi ugrave giovane andarsene di casa soltanto due anni fa laquo Tutti i genitori lo sanno avere una persona pi ugrave giovane intorno ti rende pi ugrave connesso col mondo la memoria dialoga con l io profondo e rievoca ricordi di quando si aveva quell et agrave Questo mi ha aiutato a sviluppare la dimensione fondamentale per il mio processo narrativo del punto di vista di una persona con gli occhi sempre aperti i sensi all erta e pronti a imparare sempre qualcosa di inedito raquo Pat Healy MWN