Nuova querela contro Lindsay Lohan, tata investita chiede i danni